Rotllets de xocolata

Rotllets de xocolata

Quan vaig veure la recepta de Quierocupcakes de youtube ( mireu enllaç) no vaig poder resistir-me. Ja fa uns dies que vaig penjar la foto a l’Ig si em seguiu ja vau veure les fotos però la veritat és que estan boníssims.

Cuando los vi… la receta de Quierocupcakes de youtube ( mirad enlace) no pude resistirme. Ya hace unos días colgué la foto en Ig si me seguís ya visteis las fotos pero la verdad es que están buenísimos. 

dav
Esperant a que pugi la massa. Esperando que suba la masa

De la recepta vaig ometre el glacejat per sobre i la canela que no en sóc gaire fan.

 De la receta omití el glaseado por encima y la canela que no soy muy fan de ella.

dav
Sortits del forn, esperant a que es refredin per fer el tast.                                                                          Salidos del horno esperanado que se enfríen para hacer la prueba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo.

Gràcies per llegir-me

Gracias por leerme

Mini vestidet casetes- (patrones 339)

Mini vestidet casetes- (patrones 339)

Per fi he acabat i entregat el mini vestidet, no havia fet cap vestidet tan petit, és de la talla, no recordo si de 18 mesos o de 2 anyets, em sembla que la segona, perquè vaig pensar millor que sobri que no li quedi petit ;P  i crec que vaig encertar la talla. Ahir vaig veure a la nena i li anirà bé per a l’estiu.

Por fin he terminado y entregado el mini vestidito, no había hecho ningún vestidito tan pequeño, no recuerdo si era la talla 18 meses o 2 años, creo que la segunda porque pensé mejor que sobre que no le quede pequeño ;P y creo que acerté la talla. Ayer vi a la niña y le irá bien para verano.

img_20170521_1137281.jpg

Tinc poquetes fotos perquè les vaig fer ràpid i corrents que no me’n vaig enrecordar de fer-ne però per veure’l ja n’hi ha prou, no?

Tengo poquitas fotos porqué las hice rápido y corriendo que no me acordé de hacerlas antes pero para verlo ya hay suficientes, ¿no?

dav

És un patró de la revista Patrones dona n.339 i vestit de nena n.39, vaig contrastar dues teles que queden molt bé i el fan molt bonic. No té gaires detalls perque la mateixa tela sola m’encanta.

A la part del darrera hi ha una cremallera invisible, la primera que cuso i m’ha quedat molt bé ( no tinc àvia), sort de les explicacions de la Gemma, que sino… però repte aconseguit. Coll amb vistes i les mànigues no tenia prou tela i vaig fer una mini vora amb la mateixa tela ja que si la feia más gran em feia moltes arrugues.

Es un patrón de la revista Patrones mujer n.339 y vestido de niña n. 39, contrasté dos telas que quedan muy bien y lo hacen muy bonito. No tiene muchos detalles porque la misma tela sola ya me encanta.

A la parte de atrás hay una cremallera invisible, la primera que coso y me ha quedado muy bien ( no tengo abuela), suerte de las explicaciones de la Gemma, que sino…pero reto conseguido. El cuello con vista y las mangas no tenía suficiente tela y hice un mini dobladillo con la misma tela ya que si hacía más grande me hacía muchas arruga.

Enllaço amb Menuda inspiración de La pantigana

Enlazo con Menuda inspiración de La pantigana

 

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo.

Gràcies per llegir-me

Gracias por leerme

Rums #20/17: Kiwi Seeds super modificada

Rums #20/17: Kiwi Seeds super modificada

sdr

 

Ja fa unes setmanes l’Anna de Cal Joan va proposar modificar un patró de la revista Ottobre design de nen Primavera 1/2017, com que tenia la revista vaig posar-me a preparar el patró tal com deia ella, agafant una camiseta que ens anés bé, fent l’escot més gran, més llarga… i vinga ja tenia el patró modificar però mirant i remirant… no em feia el pes perque jo tinc l’esquena ample i aquella manigueta tan curta… no sé, vaig començar a enxamplar els hombros… bé vaig modificar tot el patró  al final i de l’original potser no s’assembla gens, us poso unes fotos i jutgeu vosaltres, que en penseu?

Ya hace unas semana que Anna de Cal Joan propuso modificar un patrón de la revista Ottobre design de niño Primavera 1/2017, como tenía la revista me puse a preparar el patrón tal como ella decía, cogiendo una camiseta que nos fuera bien, haciendo el escote más grande, màs larga… y ya tenía el patrón modificado pero mirando y remirando… no me terminaba de gustar ya que tengo la espalda ancha y esa manga tan cortita… no sé, empecé a alargar los hombros… al final modifiqué todo el patrón y del original casi que no queda nada, os pongo unas fotos para que me digáis vosotras ¿qué pensáis?

dav

 

He tardat en publicar perque encara que tenia el patró i la tela tallada no tenia màquina per a cosir, i ufff!!! El que han tardat a arreglar-la, res que quan l’he tingut pim pam i feta. Ha estat una costura fàcil i resultona, he cosit les mànigues i el baix de la camiseta amb agulla doble, ha quedat una mica tieseta però espero que amb l’ús i les rentades perdi la rigidesa, aquesta tela la vaig comprar fa moooolt de temps a Reus a una tenda de venta de roba a pes i no sabia que fer i al veure aquest patró vaig pensar en ella i el resultat m’agrada molt.

He tardado en publicar porque aunque ya tenía el patrón y la tela cortada no tenía la máquina para coser, y ufff!!!! Lo que han tardado en arreglarla, nada que cuando la he tenido pim pam y terminada. Ha estado una costura fácil y resultona, he cosido las mangas y el bajo de la camiseta con aguja doble, ha quedado un poco tiesilla pero espero que con el uso y lavado vaya perdiendo rigidez, esta tela la compré hace muuuucho en Reus en una tienda que venden telas a peso y no sabía que hacer con ella pero al ver este patrón pensé en ella y el resultado me gusta mucho.

Sobre les fotos… sense comentaris, fetes en 5 minutets jiji pero molt agraïda al súper fotògraf.

Sobre las fotos… sin comentarios, hechas en 5 minutillos jiji pero muy agradecida a mi súper fotógrafo.

Enllaço amb  Rums i Fans de Ottobre (encara que no sigui fidel al patró serveix, no?)

Enlazo con Rums i Fans de Ottobre(aunque no sea muy fiel al patrón pero sirve igual,¿no? )

Espero que us agradi tant com a mi m’ha agradat fer-ho. Sigueu feliços!!!

Espero que os guste tanto como a mí me ha gustado hacerlo, Sed felices!!

Bon any Nou!!!

Bon any Nou!!!

dav

Última entrada de l’any curteta per a desitjar-vos molt bon any nou.

Nosaltres ho celebrarem dolçament amb un mini pastís de Ferrero. Mmmmmm!!!!

Ultima entrada del año cortita para desearos un muy feliz año nuevo.

Nosotros lo celebraremos dulcemente con un mini pastel de Ferrero. Mmmmmmm!!!

sdr

Bon any 2017!

¡Feliz 2017!

 

Edito per posar alguna foto del primer pastís de l’any una miqueta més gran però igual recepta.

Edito para poner alguna foto del primer pastel del año un poco más grande pero igual receta.

 

dav

De cumple… regals handmade

De cumple… regals handmade

Quan has de fer un regal i li dones voltes i voltes i no saps que comprar… Pensant pensant… vaig estar molta estona rumiant que podria comprar o fer perquè sabia que tindria molts però molts regals perquè erem molts els que ens trobariem a la festa temàtica, no endevinarieu mai de quin personatge gèlid es tractava… Aix sí!! De la frozen, la noia rosseta que l’apassiona bojament. Va estar molt ben ambientada, no faltava de res, gots, mantell, plats, botelletes d’aiga, canyetes, decoració varia… Una currada en tota regla, felicitats per a les “currantes”,  va estar molt i molt bé, no poso foto perquè no en tinc, mira que no pensar-hi…

Cuando tienes que hacer un regalo y le das vueltas y vuelta y no sabes que comprar… Pensando pensando… estuve mucho rato pensando que podría comprar o hacer porque sabia que tendría muchos pero muchos regalos porque eramos muchos los que nos encontraríamos en la fiesta temática, no adivinaríais nunca de que personaje gélido se trataba… Sí!!  De la Frozen, la rubita que la apasiona locamente. Va estar molt ben ambientada, no faltaba de nada, vasos, manteles, platos, botellitas de agua, cañitas, decoración variada… Una currada en toda regla, felicidades para las “currantas”, estuvo muy y muy bien, no pongo foto porque no tengo, mira que no pensar en eso…

Tornant al meu regal, com que tenia l’Over segrestrada, si m’heu llegit bé, no la tinc ara, ja us explicaré més endavant i està amb les teles que vaig comprar un dia que vaig anar als encants de Barcelona (cara d’espantada del whats!!) Si no tenia res per cosir i no podia anar a comprar perquè tenia el temps just per fer algo…

Volviendo al regalo, como tenia la Over secuestrada, si me habéis leído bien, no la tengo ahora, ya os explicaré más adelante y está con las telas que compré un día que fuí “als encants” de Barcelona (cara de espanto de Whats!! ) Si no tenía nada para coser y no podía ir a comprar porque tenía el tiempo justo para hacer algo…

Mirant per casa vaig trobar la tela estrella dels buffs que vaig regalar l’any passat per reis als meus nebots i m’encanten tots els colors que hi ha. Tenia tela suficient per una camiseta-vestit però com fer uns patrons si no tens ni idea de les mides de la petita i de fer camisetes per a nens en general? (l’únic que he fet per a nena era el vestit pomelo, el podeu veure aquí)  Aix!! La feinada va ser meva, vaig trobar una camiseta bàsica que li tenia a casa que més o menys era de la seva talla, ja dic més o menys perquè no estava segura… però era de màniga curta i ara ja fa fred, com fer-la de màniga larga? Pfff!!! Quina feinada que vaig tenir… però el resultat no està malament encara que no sé com li queda perquè estava tant nerviosa per la festa que no se la va voler emprovar. Ho sento no tinc fotos amb model. Un altre dia serà, els nens ja ho tenen que quan diuen que no es que no…

Mirando por casa encontré la tela estrella de los buffs que hice para regalar el año pasado por reyes a mis sobrinos y me encantan todos los colores que hay. Tenía tela suficiente parra una camiseta-vestido pero como hacer unos patrones si no tienes ni idea de las medidas de la peque y de hacer camisetas para los niños en general? ( la única que hice para niña fué el vestido pomelo, lo podéis ver  aquí) Joooo!! la faena fué mía, encontré una camiseta básica que más o menos era de su talla, ya digo más o menos porque no estaba segura… pero era de manga corta y ahora ya hace fresquito, ¿cómo hacerla de manga  larga? Pfff!!! Qué faenónque tuve… pero el resultado no esta mal aunque no sé como le queda porque estaba tan nerviosa por la fiesta que no se la quiso poner. Lo siento no tengo fotos con modelo. otro día será, los niños ya lo tienen esto que cuando dicen que no es que no…

dav
El coll i les mànigues de contrast, reutilitzant una altra camiseta que m’havia quedat petita, el baix amb l’agulla doble/ El cuello y las mangas de contraste, reutilizando otra camiseta que me quedo pequeña, el bajo con aguja doble.
dav
La part de darrera amb el mateix estampat de davant/  La parte de atrás con el mismo estampado delantero.

Rebuscant per casa també vaig trobar una bossa de mà que havia començat reciclant uns texans però que no m’acabava de fer el pes, els colors no eren els meus i tenia una mida petita, però a quina nena no li agrada el rosa? o el lila? Doncs a reformar la bossa i fer-la motxilla, bé una mini motxilla, el resultat m’encanta, ara estic enamorada d’ella, ji ji.

Rebuscando por casa también encontré una bolsa de mano que había comenzado reciclando unos tejanos pero que no me terminaba de hacer el peso, los colores no eran los míos y era un poco pequeño, pero a qué niña no le gusta el rosa? o el morado? Entonces a reformar la bolsa y a hacerla mochila, bueno una mini mochila, el resultado me encanta, ahora estoy enamorada de ella, ji ji.

dav
Les aplicacions son de la mateixa tela interior i unes estrelletes per decorar la solapa/ Los apliques son de la misma tela interior y unas estrellitas para decorar la solapa.
dav
Les tires de la motxilla estan fetes amb roba texana també/ Las tiras de la mochila estan hechas con ropa tejana también.
dav
Interior amb un estampat amb molts color, aqui falta posar el belcro per tancar i que ho pugui obrir sola una nena de 3 anyets/ Interior con un estampado con muchos colores, aquí falta poner belcro para cerrar y que lo pueda abrir sola una niña de 3 añitos.

Aprofito per enllaçar a Menuda Inspiración de la Pantigana que cada dilluns enllacen coses molt interessants per als més petits.

Aprovecho para enlazar en Menuda Inspiración de la Pantigana que cada lunes enlazan cosas muy interesantes para los más pequeños.

(Per cert la càmera també la tinc segrestada per això les fotos de mòbil… espero recuperar-ho tot aviat )

Desitjo que us hagi agradat tan com a mi m’ha agradat fer-ho.

Fins aviat,

(Por cierto la cámara también la tengo segrestada por eso las fotos son de móvil… espero recuperarlo todo pronto)

Deseo que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo.

Hasta pronto,

Anna

Mousse de xocolata, mòmies i aranyes.

Mousse de xocolata, mòmies i aranyes.

Avui us ensenyo el pastís de Mousse de xocolata que vaig fer pels postres de diumenge. Vaig trobar una recepta al blog de La cocina de Loli Dominguez , fàcil i boníssima!

Hoy os enseño el pastel de Mousse de chocolate que hice para los postres de domingo. Encontré una receta en el blog de La cocina de Loli Dominguez , fácil y buenísima!

img_20161016_1724141

(Perdoneu per les fotos però estan fetes amb el mòbil a l’últim moment)

(Perdonad por las fotos pero están hechas con el  móvil en el último momento)

I com no podia quedar amb la mousse sola vaig improvisar unes piruletes en forma de mòmies i aranyetes semblants com les que podreu trobar al mateix blog de La cocina de Loli Dominguez.

Y como no podía quedar solo con el mousse hice de improviso unas piruletas con forma de momia y arañietas parecidas como las que podréis encontrar en el mismo blog de La cocina de Loli Dominguez.

 

img_20161016_1723331

Les piruletes no les vaig fer amb les “galetes negres” (per no dir marques, jiji) amb les que les fa ella perque als peques no els agraden i volia que s’ho poguéssin menjar, les vaig fer amb una xocolatina de xocolata amb llet per això vaig tenir més feina alhora de banyar-les amb el xocolata blanc i després posar la decoració, no queda tan pulit com les seves ja que al ser xocolata vaig haver de tenir cura de que no se’m desféssin.

Las piruletas no las hice con las “galletas negras” ( para no decir marcas, jiji) con las que las hace ella porque a los peques no les gusta y quería que se la pudiesen comer, las hice con una chocolatina de chocolate con leche por lo que tuve más faena en bañarlas con el chocolate blanco y después poner la decoración, no queda tan pulido como las suyas ya que al ser chocolate tenía que tener cuidado ya que se deshacían.

 

img_20161016_1723091

I aquestes son les meves aranyetes, son una feinada però queden molt divertides i van volar totes!

Si feu aquestes receptes triumfareu segur!

Y estas son mis arañitas, son un montón de faena pero quedan muy divertidas y volaron todas!

¡Si hacéis estas recetas triunfaréis seguro!

Vestit Pomelo

Vestit Pomelo

Diumenge, una tarda de juliol, molta calor i una barrufeta molt juganera…

Domingo, una tarde de julio, mucha calor y una pitufina muy juguetona…

DSC_5385

 

Avui he pogut acabar el vestit amb la camiseta Pomelo de Mi rincon de Mariposas, moltes gràcies per aquest patró, també enllaço amb el seu recopilatori que ho tenia pendent.

Hoy he podido terminar el vestido con la camiseta Pomelo de Mi rincon de Mariposas, muchas gracias por el patrón, también enlazo con su recopilatorio que lo tenía pendiente.

Jugant al parc, com podeu veure falta fer la vora però no estava segura del llarg, volia emprovar-li primer i hem aprofitat la prova per fer les fotos.

Jugando en el parque, como podéis ver falta hacer el dobladillo pero no estaba segura del largo, quería pobarselo antes y hemos aprovechado la prueba para hacer las fotos.

Aprofito per a participar al recopilatori de vestits per a peques, Ínspirate en verano con Ma Me Mi…Mo, quasi que no hi arribo però un petit esforç i una model excepcional que ha aguantat la calor i més. Moltes gràcies petita.

Aprovecho para participar en el recopilatorio de vestidos para peques, Ínspirate en verano con Ma Me Mi…Mo, casi no llego pero un pequeño esfuerzo y una modelo excepcional que ha aguantado el calor y más. Muchas gracias peque.

 

Aquestes fotos sense model, ja amb el vestit acabat, m’han xivat que no se’l volia treure, no estava en aquell moment, això vol dir que li ha agradat, no? Què en penseu?

Estas fotos sin modelo, ya con el vestido terminado, me han chivado que no se lo quería quitar, no estaba en ese momento, eso quiere decir que le ha gustado,¿no? ¿ Qué pensáis?

Espero que us hagi agradat tant com m’ha agradat a mi fer-ho.

Gràcies per visitar-me i si em deixeu un comentari ja sabeu que em fa molt ilusió.

Fins aviat,

Espero que os haya gustado tanto como me ha gustado a mí hacerlo.

Gracias por visitarme y si me dejáis un comentario ya sabéis que me hace mucha ilusión.

Hasta pronto,

Anna