Short (Patrones de mujer)

Avui una costura molt estiuenca, com ha tornat la calor després d’uns dies de pluja, em ve de gust ensenyar-vos uns shorts que em vaig cosí fa uns dies i vaig estrenar en un viatge per Tenerife.

No hi havia estat mai i va ser una experiència molt bonica. Vam voltar per tota l’illa i vam veure moltes coses però segur que ens en vam deixar unes quantes. Com es diu, sempre s’ha de deixar alguna cosa per a poder tornar 😉 El dia de les fotos vam estar al Teide, com compendreu em vaig canviar de roba per pujar peque recomanen roba d’abric però la veritat que veies gent anant amb pantalons curts i xancletes.

Hoy una costura muy veraniega, como ha vuelto el calor después de unos días de lluvias me apetece enseñaros los shorts que cosí hace unos días y estrené en un viaje de vacaciones por Tenerife. 

No había estado nunca y fue una experiencia muy bonita. Fuimos por toda la isla y vimos muchas cosas pero seguro que nos dejamos unas cuantas. Como se dice, siempre tienes que dejar algo para poder volver 😉 el día de las fotos estuvimos en el Teide, como comprenderéis yo me cambié de ropa para subir porque recomiendan ropa de abrigo pero la verdad es que se veía gente con pantalones cortos y chanclas.

Aquest és un patró de Patrones de Mujer amb un video tutorial i tot. Molt fàcil de seguir i molt fàcil de cosir, us animo a veure’l i a fer-los.

Este es un patrón de Patrones de Mujer con un vídeo tutorial y todo. Muy facil de seguir y muy facil de coser, os animo de verlo y de hacerlo.

Com podreu notar la diferència de moré entre els braços i les cames, ja ho he comentat alguna vegada que no tinc la costum de portar pantalons curts, hi hauré de posar remei…

La motxilla és una que vaig fer i podeu veure aqui .

Como podréis notar la diferencia de moreno entre los brazos y las piernas, ya lo he comentado alguna vez que no tengo la costumbre de llevar pantalones cortos, tendré que poner remedio…

La mochila es una que hice hace un tiempo y la podéis ver aquí .

Va ser una sessió fotogràfica molt divertida, vam començar a fer el ruc i ens girem i hi ha un grup de gent extrangera imitant-nos o copiant-se les fotos que feiem jajaja Molt divertit!!

Fué una sesión fotográfica muy divertida, empezamos a hacer el tontito y nos giramos y habia un grupo de gente extrangera imitandonos o copiando las fotos que haciamos jajaja Muy divertido!! 

Enllaço amb #mimimalascostureras del club de malas costureras

Espero que t’hagi agradat i gràcies per pasar-te per aqui. 😚😚

Fins aviat,

Enlazo con #mimimalascostureras del club de malas costureras

Espero que te haya gustado y gracias por pasarte por aquí.😚😚

Hasta pronto,

 

Banderí alegre

Aquests dies aprofito per fer cosetes de decoració per casa meva. El banderí el vaig veure fa dies al Pinterest i fins que no ho he fet no he parat. Em rondava pel cap i a la foto que vaig veure estava en un bastidor però el que tinc és massa gran i no m’agradava i ho he transformat amb banderí. M’agrada com ha quedat i per l’espai on va queda perfecte.

Estos días aprovecho para hacer cosas de decoración para mi casa. El banderín lo ví hace días en Pinterest y hasta que no lo he hecho no he parado. Me daba vueltas a la cabeza y la foto era con un bastidor pero el que tengo es muy grande y no me terminó de gustar. Así que lo he transformado en banderín. Me gusta el resultado y para el espacio donde va esta medida va perfecta.

Esta fet amb un punt de brodat que li diuen punt francés, molt fàcil quan li agafes el truc. I també hi ha algunes margarites.

La tela es una de les de #12meses12telas de Marujadas de Peluchona. Em falten unes quantes,me les hauré de posar més a la vista sino no m’enrecordo d’elles.

Está hecho con un punto de bordado que le llaman punto francés, muy fácil cuando le coges el truco. Y también hay algunas margaritas.

La tela es una de las #12meses12telas de Marujadas de Peluchona. Me faltan unas cuantas aún, me las tengo que poner más a la vista sino no me acuerdo de ellas.

He vist que fan servir molt aquests bandreins per a les habitacions infantils, jo l’he posat a l’habitació que faig servir per cosir que de moment es per mi sola. 😉

He visto que usan estos banderines para las habitaciones infantiles, yo lo he puesto en la habitación que uso para coser que de momento es solo para mi. 😉

Enllaço amb #mimimalascostureras del club de malas costureras

Enlazo con #mimimalascostureras del club de malas costureras

Espero que t’hagi agradat i gràcies per pasar-te per aqui. 😚😚

Fins aviat,

Espero que te haya gustado y gracias por pasarte por aquí.😚😚

Hasta pronto,

Una altra Kiwiseeds

Avui entrada ràpida ja que és festa i demà també.

Hoy entrada rápida ya que es fiesta y mañana también.

Un patró que ja vaig cosir l’any passat i vaig fer servir molt, no sé si és la tercera o la quarta però no serà l’última.

Un patrón que ya cosí el año pasado y la usé mucho, no sé si es la tercera o la cuarta pero no será la última.

Aquesta vegada vaig posar el coll contrastat i no m’acava d’agradar perque la costura em va quedar molt descentrada… I al davant, ni idea de com ho vaig plantejar… Volia canviar-ho però al final es quedará així o no. 😉

Esta vez puse el cuello contrastado y no me termina de gustar porque la costura me quedó muy descentrada… I x delante, ni idea de como lo planteé… Quería cambiarlo pero al final se quedará así o no. 😉

Enllaço amb #mimimalascostureras del club malas costureras.

Enlazo con amb #mimimalascostureras del club malas costureras.

Passeu molt bon dia!!

Passad muy buen día!!

Vestit casament

Aquest diumenge vaig tenir un casament i com l’ocasió ho permetia vaig cosir-me un vestit per anar ben arreglada.

Este domingo fuí a una boda y como la ocasión lo permitía me cosí un vestido para ir bien arreglada.

És un model de la revista patrones, l’especial vestits (núm.383) model Imperio Marlota.

Quan vaig veure el color del vestit de la revista que era igual al de la meva tela ho vaig tenir claríssim, aquest era el model ideal.

La roba es comprada al mercat tant la del vestit com la del foulard.

Foto del vestido en la revista

Es un modelo de la revista patrones, la especial vestidos (núm. 383) modelo Imperio Marlota.

Cuando ví el color del vestido de la revista que era igual al de mi tela lo tuve clarísimo, este era el modelo ideal.

La ropa esta comprada en el mercado tanto la delvestido como la del foulard.

Vaig seguir bastant el model, només vaig posar unes vistes perque el forro era d’una altra tela i sinó s’hagués vist Hi vaig afegir al cinturó una cibella platejada amb incrustacions per a donar un toc diferent.

Seguí bastante el modelo, soli puse vistas porque el forro era de otra tela y sino se hubiera visto. Añadí en el cinturón una hebilla plateada con incrustaciones para dar un toque diferente.

Per acabar, el foulard vaig cosir dos rectangles que els hi havia fet una vora amb el meu nou amic el prensateles de vores de 3 mm, me’l van regalar amb la màquina quan la vaig comprar i no l’havia estrenat i va de luxe!

Para terminar, el foulard cosí dos rectangulos que le había hecho un dobladillo con mi nuevo amigo el prensatelas especial para dobladillos de 3 mm, me lo regalaron con la maquina cuando la compré y aun no lo había estrenado y va de lujo!

Les fotos son del dia de la celebració.

Las fotos son del día de la celebración.

Com és dimecres enllaço amb #mimi del club de malas costureras.

Como es miércoles enlazo con #mimi de club de malas costureras.

Fins aviat

Hasta pronto

Are you Sexy?

Quan vaig veure que Sewing with Mei proposava fer una costura conjunta no vaig poder evitar apuntar-me.

Tot i tenir molt poc temps ho he aconseguit.

Les fotos no son les millors però es veuen prou bé per estar fetes a casa…

Cuando vi que Sewing with Mei proponía una costura conjunta no pude evitar apuntarme. Todo y no tener mucho tiempo lo he conseguido.

Las fotos no son las mejores pero se ven bastante bien para estar hechas en casa…

També s’han apuntat:

También se han apuntado:

La Costura entrometida

Kushonablog

El boton dorado

Linet Lilula

Con mis manitas

Passeu pels seus blogs, segur que us agradaran totes les seves versions.

Passad por sus blogs, seguro que os gustan todas las versiones.

És un patró que va compartir aquí Sewing with Mei. El meu patró base ha estat el Sporty Summer de la Ottobre 2/2016 perque les mides de Mei i meves no s’assemblen gens, només al dir que ella medeix 1,50 i jo 1,78… Tenía que fer moltes modificacions així que en vaig buscar un altre patró que no tingués tants canvis. Però si teniu unes mides semblants a ella ho explica la mar de bé.

Es un patrón que compartió aquí Sewing with Mei. Mi patrón base es el Sporty Summer de la Ottobre 2/2016 porque las medidas de Mei y mías no se parecen en nada, solo con decir que mide 1,50 y yo 1,78… Tenía que hacer muchas modificaciones así que busqué otro patrón que no tuviese que hacer tantos cambios. Pero si tenéis unas medidas parecidas a ella lo explica muy bien.

Com que no té davant i darrera he fet el volant diferent per a poder triar el costat sense màniga i el volant amb dibuix o llis. Quin costat us agrada més? Jo encara no ho tinc clar 😜

Como que no tiene delante y detrás he hecho el volante diferente para poder escojer el lado sin manga y el volante con dibujo o liso. Qué lado os gusta más? Yo aún no lo tengo claro 😜

Qué us sembla l’experiència de casar les ratlles? Ufff!! No està perfecte però m’apropo bastant, no?

Qué os parece la experiencia de casar las rayas? Ufff!! No está perfecto pero me acerco bastante, no?

La tela és de Kilotela Reus, fa molt de temps que estava per casa esperant el se torn.

La tela es de Kilotela Reus, hace bastante tiempo que estaba por casa esperando su turno.

Com és dimecres enllaço amb mimi del club de malas costureras.

Como es miércoles enlazo con mimi de club de malas costureras.

Espero que us hagi agradat tant com m’ha agradat a mi fer-la.

Fins aviat,

Espero que os haya gustado tanto como a mi hacerla.

Hasta pronto,

Vestido/ túnica LUAR

Avui us ensenyo el vestit/ túnica Luar de Imilce de Manos revoltosas, fa un temps va fer un CC i no el vaig poder seguir, tenia pendent de cosir-lo, fa uns dies vaig tornar a veure’l per la xarxa i per fi ho he pogut fer.

Hoy os enseño el vestido/túnica Luar de Imilce de Manos revoltosas, hace un tiempo que hizo un CC y no lo pude seguir, tenía pendiente de coserlo, hace unos días volví a verlo por la red y por fin lo he podido hacer.

Vestido Luar (Manos revoltosas)

M’agrada molt la forma que té amb aquests pics i he cosit les mànigues a 3/4, perquè no em decidia del llarg, sempre estic a temps de tallar-les 😉 El coll al ser bastant obert he volgut fer-lo tirant a ample per experimentar i no em desagrada el resultat.

Me gusta mucho la forma que tiene con estos picos y he cosido la manga 3/4, porque no me decidia del largo, siempre estoy a tiempo de cortarlas 😉 El cuello al ser bastante abierto he querido hacerlo tirando a ancho para experimentar y no me disgusta el resultado.

Aquesta tela és un tros de Kilotela Reus, fa dies que rondava per casa. No em va agradar a primera vista però crec que per al vestit li escau. Aquest patró admet les mànigues d’un altre color o contrast però no he trobat cap blau que hi encaixes i posar-les negres o blanques no em feia el pes pel que ho he fet amb la mateixa tela ja que en tenia suficient.

Esta tela es un trozo de Kilotela Reus, hace unos días que estaba por casa. No me gustó a primera vista pero creo que para el vestido le va. Este patrón admite las mangas de otro color o contraste pero no encontré mingún azul que encajara y ponerlas negras o blancas no me hacia el peso por lo que lo he hecho todo de la misma tela ya que tenía suficiente.

Picos laterales

Ja sé que no queda molt bé amb pantalons llargs però si faig les fotos ensenyant les meves cames nencessitarieu unes ulleres de sol de lo blanques que les tinc. Més endavant ja serà una altra cosa però de moment amagadetes. jaja

Ya sé que no queda muy bien con pantalones largos pero si hago las fotos enseñando mis piernas necesitaríais unas gafas de sol de lo blanca nuclear que las tengo. Más adelante ya será otra cosa pero por ahora escondiditas. Jaja

El pobre ens esperava pacient a que acabéssim amb les fotos, es porta tan béeee. És un sol!!
El pobre nos esperaba paciente a que acabaramos con las fotos, es tan bueno. Es un solete!

Com és dimecres enllaço amb el club de malas costureras #mimi

Feliç dia. Sempre hi ha una bona raó per a disfrutar.

Fins aviat
Como es miércoles enlazo con el club de malas costureras #mimi
Feliz día. Siempre hay una buena razón para disfrutar.
Hasta pronto

Actualitzo per enllaçar amb our sewing world

Actualizo para enlazar con our sewing world

Benvinguda Primavera

Avui pensava que tenia la camiseta ideal per començar la Primavera però aquesta no ha volgut fer acte de presència…

Hoy pensaba que tenía la camiseta ideal para empezar la Primavera pero esta no ha querido hacer acto de presencia…

És un model de la Ottobre 5/2015, el super conegut Solid and Striped. La tela rosa xiclet és una de les #12meses12telas de marujadas de peluchona.

Es un modelo de la Ottobre 5/2015, el super conocido Solid and Striped. La tela rosa chicle es una de las #12meses12telas de marujadas de peluchona.

Les fotos avui impossible fer-les a l’exterior, no volia agafar una pulmonia.

Las fotos hoy imposible de hacerlas en el exterior, no quería coger una pulmonía.

He fet la versió amb punys, coll normal de camiseta que l’he fet una mica més obert que el patró i el baix amb doble agulla, com vaig llegir q tallava grandeta no li he deixat marge de costura i he encertat fent-ho així perque és la meva mida.

Com es dimecres enllaço amb el club de las malas costureras i fans d’Ottobre

Fins aviat 😉

Como es miércoles enlazo con el club de las malas costureras y fans de Ottobre

Hasta pronto 😉

Mini gosset

Tenia moltes ganes de fer aquest gosset, primer perque és igualet al meu i després perque és per a una petitona molt bufona.

Tenía muchas ganas de hacer este perrito, primero porque es igualito al mío y después porque es para una pequeñaja muy bonita.

Ara ja us puc ensenyar amb unes fotos, la tela es la segona que faig servir del conjunt que vaig posar a #12meses12telas el Sarao que ha muntat marujadas de peluchona.

Ahora ya os la puedo enseñar con unas fotos, la tela es la segona que uso del conjunto de telas #12meses12telas el Sarao que ha montado marujadas de peluchona.

He combinat dos teles d’estrelles, em va costar trobar la complementària per la tela gris que no era gris exactament però vaig aconseguir la tela blanca i cacen a la perfecció. A més tenen diferentes textures i m’encanta que els petits s’estimulin amb les textures, les diferents formes de les orelles, les potetes y la cua. Per cert les orelles fan sorollet. 😉

Combiné dos telas de estrellas, me costó encontrar la complementaria de la tela gris exactamente pero conseguí la tela blanca y cazan a la perfección. Además tienen diferentes textura y me encanta que los peques se estimulen con las texturas, las diferentes formas de las orejas, las patitas y la cola. Por cierto las orejitas hacen ruiditos.

El patró el vaig trobar rebuscant per pinterest, no quadraven algunes parts i la feina va ser meva per ajuntar totes les peces però el resultat m’encanta!!

El patrón lo encontré rebuscando por pinterest, no cuadraban algunas partes y la faena fué mía para juntar algunas partes pero el resultado me encanta!!

Us confesso que vaig estar a punt de no donar-lo. Ja no tinc tela blanca suficient per a fer-ne un altre i vaig estar a punt a punt de quedar-me’l i fer-ne un altre amb altres teles 😎 però vaig recapacitar i va guanyar la petitona 😂😂😂. Ara tinc pendent trobar unes altres teles per fer-me’n un.

Os confieso que estuve apunto de no darlo. Ya no tengo tela blanca suficiente para hacer otro y estuve a nada de quedarmelo y hacer otro con otras telas 😎 pero recapacité y ganó la pequeña 😂😂😂. Ahora tengo pendiente encontrar otras telas para hacerme uno.

Com que es una costura per una peque enllaço amb menuda inspiración de la pantigana

Espero que us hagi agradat tant com a mi fer-ho.

Fins aviat.

Como es una costura para una peque enlazo con menuda inspiración de la pantigana

Deseo que os haya gustado tanto como a mí hacerlo.

Hasta pronto.

Petit Suisse de Maduixa

Una recepta bona i fàcil, qué més es pot demanar…

Una receta buena y fácil, qué más se puede pedir…

Cocinando Sabores fa reptes mensuals per demostrar que es poden fer les receptes a casa de tot i la veritat que n’hi ha algunes més complicades que altres però aquesta és fàcil de veritat i ara que hi ha maduixes de temporada i es troben a tot arreu no hi ha excusa.

Cocinando Sabores hace retos mensuales para demostrar que se pueden hacer recetas en casa de todo y la verdad es que hay alguna más complicadas que otras pero esta es fácil de verdad y ahora que hay fresas de temporada y se encuentran en todos los sitios no hay excusa.

Cocinando Sabores ha fet una recepta baixa en calories que està molt bé, aquesta vegada no l’he feta però té molt bona pinta. La recepta que he seguit és la de recetas sin lactosa encara que he fet dos versions ja que a casa hi ha un que no pot ni veure el formatge i per a que en pogués menjar… a variar la recepta i llestos. ( tot fós tan fàcil…)

Cocinando Sabores ha hecho una receta baja en calorias que está muy bien, esta vez no la he usado pero tiene muy buena pinta. La receta que he seguido es la de recetas sin lactosa aunque he hecho dos versiones ya que en casa hay uno que no puede ni ver los quesos y para que pudiera comer… a variar la receta y listos. ( todo fuera tan fácil…)

Les dues versions, una seguint els ingredients de recetas sin lactosa, si voleu fer-la sense lactosa passeu-vos pel seu blog i veureu que es fa igual de ràpid.

Las dos versiones, una siguiendo los ingredientes de  recetas sin lactosa, si la queréis hacer sin lactosa pasad por su blog y veréis que se hace igual de rápido.

• 250g maduixes rentades i sense fulles / fresas limpias y sin tallo
• 200g de formatge crema / queso crema
• 80g de nata 35% matèria grasa / nata 35% materia grasa
• 100g de sucre / azúcar
• 12 g quallada (1 sobre) / cuajada ( 1 sobre)

La segona versió canviant el formatge:

La segunda versión cambiando el queso:

• 250g maduixes rentades i sense fulles / fresas limpias y sin tallo
• 2 iogurts grecs / yogures griegos
• 80g de nata 35% matèria grasa / nata 35% materia grasa
• 100g de sucre  / azúcar
• 12 g quallada (1 sobre) / cuajada ( 1 sobre)

La veritat és que les dues per aspecte no sabries diferenciar-les i pel gust varia molt poc.

La verdad es que las dos por su aspecto no sabrías diferenciarlas y por el gusro varia muy poco. 

La manera de fer-ho és:

La forma de hacerlo es:

• Barrejar la meitat de nata amb la quallada fins que no quedin grumolls i reservar. Mezcar la mitad de la nata con la cuajada hasta que no queden grumos y reservar.
• Posar les maduixes netes i trossejades amb la sucre en un recipient al foc baix, remenar constantment fins que es calenti i el sucre estigui dissolt. Poner las fresas limpias y a trozos con el azúcar en un recipiente a fuego bajo, mezclar constantemente hasta que se caliente y el azúcar esté disuelto.
• Afegir-hi la barreja de nata i quallada fins que comenci a bullir i retirem del foc. Añadimos la mezcla de nata y cuajada hasta que comience a hervir y retiramos del fuego.
• Afegim el formatge ( o iogurt) amb la nata que ens quedava i ho triturem tot. Añadimos el queso( o yogurt) con la nata que nos quedaba y lo trituramos todo.
• Ho posem als recipients, jo he fet servir els gots de iogurt de vidre i uns gotets de plàstic. Per la mida m’han sortit 4 de cada, són més grans que els petit suisse comercials. Lo ponemos en los recipientes, yo he usado los de yogurt de vidrio y unos vasitos de plastico. Por la medida han salido 4 de cada, son más grandes que los petit suisse comerciales.
• Deixem a la nevera com a mínim unes 4 hores i a disfrutar-los!! Dejamos a la nevera como mínimo unas 4 horas y ¡¡a disfrutar!!  

Si els feu ja m’explicareu que tal, jo encantada amb aquesta experiència de fer coses noves i si son tan bones, més encara 😉

Si los hacéis ya me contaréis que tal, yo encantada con esta experiencia de hacer cosas nuevas y si son tan buenas, aún más 😉

 

Camiseta Week Day

Ja fa uns dies que no paso per aquí però he estat una mica liada… Encara que aquesta camiseta ja la tenia llesta la setmana passada no vaig poder conectar-me ni per a escriure una entrada exprés, sobretot perquè feia uns dies de pluja horrorosos i no tenia fotogràf. I com veureu les fotos han estat auto fotos i a més d’interior… no tinc remei jeje però volia publicar aquesta setmana si o si ja que feia masses dies que no ensenyava res.

Ya hace unos días que no paso por aquí pero he estado muy liada… Aunque esta camiseta la tenía la semana pasada lista no pude ni conectarme ni para escribir una entrada exprés, sobretodo porque hacia unos días muy malos con lluvia horrorosa y no tenía fotógrafo. Y como veréis las fotos son auto fotos y además en interior… no tengo remedio jeje pero quería publicar esta semana sí o sí  que ya hacía demasiados días que no enseñaba nada.

Ara ja us puc ensenyar amb unes fotos, la tela es la primera que faig servir del conjunt que vaig posar a #12meses12telas el Sarao que ha muntat marujadas de peluchona.

Ahora ya os la puedo enseñar con unas fotos, la tela es la primera que uso del conjunto de telas #12meses12telas el Sarao que ha montado marujadas de peluchona.

He fet servir el patró Week Day de la revista Ottobre 5/2017, l’única modificació ha estat allargar les mànigues i el llarg perque volia una camiseta més completa en aquest sentit ja que les comprades totes em van més curtetes i ja que me la faig jo, doncs al meu gust 😉

He usado el patrón Week Day de la revista Ottobre 5/2017, lo único que he modificado ha sido alargar mangas y largo porque quería una camiseta más completa en este sentido ya que las compradas todas me van cortitas y ya que me la hago yo, pues a mi gusto 😉

El dibuix gran el vaig posar darrera perque vaig pensar que em cansaria molt de tant veure’l i ara m’arrepenteixo una miqueta… encara tinc tela així que algo podré fer… Estava en uns dies conservadors, aixó va a dies que li farem.

El dibujo grande lo puse detrás porque pensé que me cansaría mucho de tanto verlo y ahora me arrepiento un poquitín… aún tengo tela así que algo podré hacer… Estaba en unos días conservadores, eso va a días que le vamos a hacer.

 

*Enllaço amb #mimi del club malas cusutreras , amb  Fans Ottobre  i demà enllaçaré amb Our sewing world

*Enlazo con #mimi del club malas cusutreras , con Fans Ottobre y mañana enlazaré con Our sewing world  

Espero que us agradi tant com m’ha agradat fer-la a mi.

Gràcies per llegir-me

Fins aviat

Espero que os haya gustado tanto como me ha gustado a mi hacerla.

Gracias por leerme

Hasta pronto