Pantalons Funny Legs

Els que em seguiu a Insta ja els haureu vist i els que estaveu a la gran festa del Gari també ;-). Va ser una gran festa amb totes les lletres, ens ho vam passar molt bé i els més petits més encara. D’això es tracta, no?

Los que me seguís en Insta ya los habréis visto y los que estabáis a la gran fiesta de Gari también ;-). Fué una gran fiesta con todas las letras, nos lo pasamos muy bien y los más pequeños aún más. De eso se trata,¿no?

Quan vaig veure la nova revista Ottobre nens, el patró que em va cridar l’atenció va ser aquest però no trobava el moment per a posar-lo a prova sens dubte un aniversari es mereix una estrena de patró, no veureu fotos amb model perque era un regal i aquell dia estava molt enfeinat jugant (a veure si n’hi puc fer alguna algún dia… ) Van quedar molt divertits. Una costura bastant fàcil i molt resultona.

Cuando ví la nueva Ottobre niños, el patrón que me llamó más la atención fué este pero no encontraba el momento para ponerlo a prueba sin duda un cumpleaños se merece un estreno de patrón, no veréis fotos con modelo porque al ser un regalo ese día estaba muy ajetreado jugando ( a ver si le puedo hacer alguna algún día…) Quedarón muy divertidos. Una costura bastante fácil y muy resultona.

Com que no podia faltar una corona aquest dia tan especial i la festa estava ambientada al Mic, doncs una corona ben xula del Mic va caure també amb un mocador de casteller no hi podia faltar la faceta castellera de la família.

Como no podía faltar una corona en ese día tan especial y la fiesta estaba ambientada con el Mic, entonces una corona bien chula del Mic cayó también con un pañuelo de castillero no podía faltar esta faceta castillera de la família.

Per acabar una pissarra molona castellera de la #CJXV. I com cantaven: Joves, Joves, Joves i Joves…

Para terminar una pizarra molona castellera de la #CJXV. Y como cantaban: Joves, Joves, Joves i Joves…

Les robes dels pantalons son uns retalls de tela jersei que tenia per casa els punys i les “butxaques” i la tela dessuadora vaig aprofitar una nova que no ens l’haviem possat mai i estava plorant peque aquest color clar no va caure en gràcia.

Les teles de la corona, retallets dels diferents colors que van anar molt bé.

La pissarra, tela de pissarra comprada a Reus i la vermella amb puntets blancs de Kilotela de Reus, el biaix dels encants un dia que vaig anar.

Enllaço amb Menuda inspiración de la Pnatigana i Fans de Ottobre, actualitzo per enllaça a oursewingworld

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Gràcies per llegir-me 😉

Las telas de los pantalones son unos retalillos de tela jersey que tenía por casa los puños y los “bolsillos” y la tela de sudadera aproveché una sudadera nueva que tenía por casa que no nos la habíamos puesto nunca y estaba llorando porque este color claro no cayó en gracia.

Las telas de la corona, retalillos de los diferentes colores que me fueron muy bien.

La pizarra, tela de pizarra comprada en Reus y la roja con puntitos blancos de Kilotela Reus, el biés dels encants un día que fuí.

Enlazo con Menuda inspiración de la Pantigana y Fans de Ottobre, actualizo para enlazar a

oursewingworld

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo.

Gracias por leerme

Anuncios

Rums #20/17: Kiwi Seeds super modificada

sdr

 

Ja fa unes setmanes l’Anna de Cal Joan va proposar modificar un patró de la revista Ottobre design de nen Primavera 1/2017, com que tenia la revista vaig posar-me a preparar el patró tal com deia ella, agafant una camiseta que ens anés bé, fent l’escot més gran, més llarga… i vinga ja tenia el patró modificar però mirant i remirant… no em feia el pes perque jo tinc l’esquena ample i aquella manigueta tan curta… no sé, vaig començar a enxamplar els hombros… bé vaig modificar tot el patró  al final i de l’original potser no s’assembla gens, us poso unes fotos i jutgeu vosaltres, que en penseu?

Ya hace unas semana que Anna de Cal Joan propuso modificar un patrón de la revista Ottobre design de niño Primavera 1/2017, como tenía la revista me puse a preparar el patrón tal como ella decía, cogiendo una camiseta que nos fuera bien, haciendo el escote más grande, màs larga… y ya tenía el patrón modificado pero mirando y remirando… no me terminaba de gustar ya que tengo la espalda ancha y esa manga tan cortita… no sé, empecé a alargar los hombros… al final modifiqué todo el patrón y del original casi que no queda nada, os pongo unas fotos para que me digáis vosotras ¿qué pensáis?

dav

 

He tardat en publicar perque encara que tenia el patró i la tela tallada no tenia màquina per a cosir, i ufff!!! El que han tardat a arreglar-la, res que quan l’he tingut pim pam i feta. Ha estat una costura fàcil i resultona, he cosit les mànigues i el baix de la camiseta amb agulla doble, ha quedat una mica tieseta però espero que amb l’ús i les rentades perdi la rigidesa, aquesta tela la vaig comprar fa moooolt de temps a Reus a una tenda de venta de roba a pes i no sabia que fer i al veure aquest patró vaig pensar en ella i el resultat m’agrada molt.

He tardado en publicar porque aunque ya tenía el patrón y la tela cortada no tenía la máquina para coser, y ufff!!!! Lo que han tardado en arreglarla, nada que cuando la he tenido pim pam y terminada. Ha estado una costura fácil y resultona, he cosido las mangas y el bajo de la camiseta con aguja doble, ha quedado un poco tiesilla pero espero que con el uso y lavado vaya perdiendo rigidez, esta tela la compré hace muuuucho en Reus en una tienda que venden telas a peso y no sabía que hacer con ella pero al ver este patrón pensé en ella y el resultado me gusta mucho.

Sobre les fotos… sense comentaris, fetes en 5 minutets jiji pero molt agraïda al súper fotògraf.

Sobre las fotos… sin comentarios, hechas en 5 minutillos jiji pero muy agradecida a mi súper fotógrafo.

Enllaço amb  Rums i Fans de Ottobre (encara que no sigui fidel al patró serveix, no?)

Enlazo con Rums i Fans de Ottobre(aunque no sea muy fiel al patrón pero sirve igual,¿no? )

Espero que us agradi tant com a mi m’ha agradat fer-ho. Sigueu feliços!!!

Espero que os guste tanto como a mí me ha gustado hacerlo, Sed felices!!

Camiseta Painted Canvas

Avui per fi després d’un temps sense publicar res tinc un moment per a penjar les fotos de la meva primera camiseta. Aprofito per enllaçar amb Rums i amb Fans Ottobre

Hoy por fin después de un tiempo sin publicar nada tengo un momento para subir las fotos de mi primera camiseta. Aprovecho para enlazar con Rums y con Fans Ottobre

DSC_5250

 

He fet servir el patró Painted Canvas de la revista Primavera/estiu Ottobre 2/2016 tal qual, només he modificat una mica el llarg i no hi he posat butxaca que amb aquest estampat no li veia que fes falta.

He hecho servir el patrón Paintet Canvas de la revista Primavera/ verano Ottobre 2/2016 tal cual, sólo he modificado un poco el largo y no he puesto bolsillo que con este estampado no veía que le hiciera falta.

La tela, ja em van aconsellar no comprar tela de ratlles, un sabi consell però quan veus una tela que t’agrada… no ho pots evitar. Vaig salvar bastant bé els acabats de les costures laterals i les mànigues vaig intentar que quadressin tot el possible. La vaig comprar en Kilotela al carrer Amargura de Reus.

La tela, ya me aconsejaron no comprar telas de rayas, un sabio consejo pero cuando ves una tela que te gusta… no lo puedes evitar. salvé bastante bien los acabados de las costuras laterales y las mangas intenté que cuadrasen todo lo posible. La compré en Kilotela en la calle Amargura de Reus. 

DSC_5285

Aquí amb el Golfo que es va portar molt bé i ens va deixar fer algunes fotos decents, és més bonic!!

Aquí con Golfo que se portó muy bien y nos dejó hacer algunas fotos decentes, es más bonito!!

DSC_5246

Un dels recóns del parking del barri antic de Valls. Uff! No sé quants anys deu tenir aquest cactus però deuen ser molts.

Uno de los rincones del parking del barrio antiguo de Valls. Uff! No sé cuantos años debe tener este cactus pero deben ser muchos.

 

Espero que us hagi agradat, crec que me la posaré molt aquest estiu i no serà la primera que em  fagi.

Espero que os haya gustado, creo que me la pondré mucho este verano y no será la primera que me haga.

 

Fins aviat!

Hasta pronto!

Anna