Blusa Colonial

Avui quasi que no publico, quan es gira el dia a vegades més val no forçar les coses però sembla que tindré temps d’acabar l’entrada a temps per a públicar al segon #mimi del club de las malas costureras.

Hoy casi no publico, cuando se gira el día a veces más vale no forzar las cosas pero parece que tendré tiempo de terminar la entrada a tiempo para publicar en el segundo #mimi del club de las malas costureras.

Aquesta blusa fa un temps que la tenia cosida però com que la vaig acabar en ple estiu es va quedar una mica oblidada a l’armari, a veure si es decideix el temps i la puc estrenar, sembla que serà aviat o no…

Esta blusa hace un tiempo que la tenía cosida pero como que la acabé en pleno verano se quedó un poco en el armario, a ver si se decide el tiempo y la puedo estrenar, parece que será pronto o no…

Es un patró de la revista Patrones, el número 30. blusa colonial de la revista 351. El vaig fer tal qual, hi ha varies versions però al fer-la amb tela elàstica que prefereixo per aquestes prendes me la noto cómode, a veure quan me la posi de veritat perque ara només ho he fet a estonetes per mirar com em quedava el patró i per les fotos 😉

Es un patrón de la revista Patrones, el número 30, blusa colonial de la revista 351. Lo hice tal cual, hay varias versiones pero al hacerla con tela elástica que prefiero para esta prenda me la noto cómoda, a ver cuando me la ponga de verdad ya que ahora solo lo he hecho a ratitos para mirar como me quedaba el patrón y para las fotos 😉

Els traus em van tenir que ajudar perque amb aquesta tela va ser una mica complicat i per si no fós prou n’hi havien un munt, un total de 7. Però va valdre la pena.

Con los ojales me tuvieron que ayudar ya que con esta tela fue un poco complicado y por si no fuera suficiente habían un montón, un total de 7. Pero valió la pena.

 

Detalls del coll i del puny amb el botons reciclats.

Detalles del cuello y del puño con los botones reciclados.

La tela es de Kilotela en Reus, si no recordo malament i els botons reciclats d’una camisa vella.

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Gràcies per llegir-me 😉

La ropa es de Kilotela en Reus, si no recuerdo mal y los botones reciclados de una camisa vieja.

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo.

Gracias por leerme 😉

Actualitzo per enllaçar amb Our sewing World

Actualito para enlazar con Our sewing World

Anuncios

Diademes i estoig amb retalls

Sempre acumules moltes coses per casa i quan tens una afició com és la meva, acostumes a tenir uns quants retallets de roba, jo els tinc classificats a la meva manera, tinc una bosseta (o dos) on hi ha retallets molt petits, un calaix on hi ha trossets més grans i llavors tinc unes cistelles, uns calaixos amb robes que esperen el seu torn.

Estic tornant a l’afició de comprar robetes, vaig llegir el llibre arxifamòs de la Marie Kondo i un temps vaig parar el ritme però també vaig fer el baixon de cosir… i com que torno a fer cosetes de costura torno a mirar robetes, i una roba mai ve sola. Va lligat, oi? Hi trobeu sentit a la meva forma de pensar? (Per cert tinc uns calaixos de la roba interior i l’armari més ben ordenadet jeje)

Va que m’enrotllo i no us ensenyo el que ja vaig adelantar per l’Insta, m’he aficionat a fer fotos i penjar-les abans per allí, ves que hi farem 😉

Siempre se acumulan muchas cosas en casa y cuando tienes una afición como es la mía, acostumbras a tener unos cuantos retales de ropa, yo los tengo clasificados a mi manera, tengo una bolsita (o dos) donde tengo los retalitos más pequeños, un cajón donde hay trozos más grandecitos y luego unas cestas, unos cajones con ropas que esperan su turno.

Estoy volviendo a la afición de comprar ropa, leí el libro archifamoso de Marie Kondo y un tiempo paré de comprar pero también me dio el bajón de coser… y como vuelvo a hacer cosillas de costura vuelvo a mirar ropitas y una ropita nunca viene sola,  va ligado, verdad? Le encontráis sentido a mi forma de pensar? (Por cierto tengo los cajones de la ropa interior y el armario más ordenadito jiji)

Venga que me enrollo y no os enseño lo que ya adelanté por Insta, me he aficionado a hacer fotos y colgarlas antes por allí, que le haremos 😉

 

 

Vaig veure per Instagram a Teresa de Mi guerrero y mi princesa que feia un Sarao #enagostoretaleo .El primer que vaig fer quan vaig reunir uns quants retalls de les mides adients son aquestes diademes o turbants, en van sortir unes quantes i algunes repetides… alguna tela donava la tela per més d’una i altres les vaig convinar.

També em vaig sumar al #yocosoflores de Yolanda de Pandielleando i #enrayate de  la Pantigana , si t’agrada cosir hi trobaràs coses molt interessants als seus blogs.

Ví por Instagram a Teresa de Mi guerrero y mi princesa que hacía  un Sarao #enagostoretaleo Lo primero que hice cuando tuve unos retales con las midas adecuadas son estos turbantes, salieron unos cuantos y algunos repetidos… algunas telas daban para más de uno y otras las combiné.

También me sumé al #yocosoflores de Yolanda de Pandielleando y #enrayate de  la Pantigana , si te gusta la costura encontrarás cosas muy interesantes en todos sus blogs. 

 

Després vaig fer un estoig amb la tela texana que va sobrar dels texans que vaig fer la Tote bag.

Después hice un estuche con la tela tejana que sobró de la tela que hice el Tote bag.

 

Passo per Rums a veure les costures estiuenques.

Paso por Rums a ver las costuras veraniegas.

Les robes son uns retalls que tenia per casa.

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Gràcies per llegir-me amb aquesta calor encara que avui ha refrescat bastant. Bon estiu!!

20170810_132950-ANIMATION

Las ropas son unos retales que tenía por casa.

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo. 

Gracias por leerme con este calor aunque hoy ha refrescado bastante. Feliz Verano!!

Blusa Mimí de Non Dago Titarea?

 

Fa uns dies que vaig acabar la Blusa Mimí del Cose conmigo de Non dago Titarea ? de Nekane, arribava a temps però em va ser impossible acabar el més fàcil, el baix i fer les fotos pero ja la teniu aquí.

Hace unos día que terminé la Blusa Mimí del Cose conmigo de Non dago Titarea ? de Nekane, llegaba a tiempo pero me fué imposible terminar lo más fácil, el bajo y hacer fotos pero ya la tenéis aquí.

dav

I com vaig a lo boig ho puc enllaçar tamé al Yo coso flores de Yolanda de Pandielleando, son flors abstractes però son flors, gairebé no em compro la tela perque veia flors, les veieu, veritat?

Y como voy a lo loco lo puedo enlazar también al Yo coso flores de Yolanda de Pandielleando, son flores abstractas pero son flores, casi no me compro la tela porque veía flores, las veis ¿verdad? 

dav

Encantada amb la meva blusa nova em passo per Rums que casi no arribo tampoc avui, això de l’estiu fa que ja no sàpiga en quin dia visc 😉

Encantada con mi blusa nueva me voy a Rums que casi no llego tampoco hoy, esto del verano hace que ya no sepa ni en que día vivo 😉

 

 

La roba és un retall del mercat de tarragona.

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Gràcies per llegir-me

 

La ropa es un retal del mercado de Tarragona.

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo. 

Gracias por leerme

#Rums 23/17 Reciclant texans Tote bag

Fa uns dies vaig regalar una Tote bag i em van entrar ganes de tenir-ne una, em van donar uns texans per reciclar i les butxaques em van fer molta gràcia perque portaven la seva tapeta i tot, i en el primer que vaig pensar que serien per la meva bossa .

Hace unos días regalé una Tote bag y me entraron ganas de tener una, me dieron unos tejanos para reciclar y los bolsillos me hicieron mucha gracia porque llevaban su pateta y todo, y en lo primero que pensé que serian para mi bolsa.

IMG_20170606_105402-ANIMATION

M’encanta com ha quedat amb el seu forro d’uns colors vius i les anses de colorins.

Me encanta como ha quedado con su forro de colores vivos y las tiras de colorines.

És molt còmode i força gran per a cabre de tot, aquests dies que ha refrescat i esta el temps boig, una jaqueteta a dins per si de cas i un paraigües no sigui que ens enxampi la pluja fora de casa, hi cap de tot i més 😉 .

Es muy cómodo y bastante grande para caber de todo, estos días que ha refrescado y esta el tiempo loco, una chaqueta para dentro por si a caso y un paraguas no sea que nos coja la lluvia fuera de casa, cabe de todo ;-).

IMG_20170606_105431-ANIMATION

 

Roba del forro d’una tenda de venda de roba a pes de Reus itexans reciclats.

Vaig a passar per Rums  a veure totes les maravelles que han cosit aquesta setmana.

Espero que us hagi agradat tant com a mi m’ha agradat fer-ho.

Gràcies per llegir-me

Ropa del forro una tienda de venta de ropa a peso de Reus y tejanos reciclados.

Vuelvo a enlazar con Rums a ver todas las maravillas que han cosido esta semana.

Espero que os haya gustado tanto como a mi me ha gustado hacerlo.

Gracias por leerme